锁窗寒

译文

天气乍暖，晴空中飘着云朵，初雪刚刚消融，奇异的花朵刚刚出现。梅花的花瓣渐渐减少，那幽独的梅花却更增添了烦恼和惋惜。报告荒园里的梅花裂开素白的花苞，胆瓶中摆放着梅花，忧愁的心绪得以舒展。欣喜的是梅花得到了美好的名称，与兰花、美玉并列，在芬芳的园地里轻轻歌唱。

凝视盼望。谁能够与它交换呢？任凭那翠翠红红、娇艳的花朵，占据着芳香的琼苑。东风还来得太早，徒然感叹来到江边的故乡太晚。只有那清芬等待着谁来共同怜惜，雨水笼罩，露水沾湿，那幽远的思念更加深沉。更是烦劳那玉佩在水波上轻盈走过，一起诉说着华年的哀怨。

注释

乍暖（zhà nuǎn）

天气开始变暖，形容初春的天气变化。

瑞雪（ruì xuě）

应时的好雪，常用来象征吉祥。这里指刚消融的雪。

梅英（méi yīng）

梅花的花瓣，英指花。

荒庚（huāng gēng）

荒芜的园圃，庚在这里指园圃。

坼素葩（chè sù pā）

裂开素白的花苞，坼意为裂开，素葩指白色的花朵，这里特指梅花的花苞。

侪兰齐玉（chái lán qí yù）

与兰花、美玉并列，侪意为等同，齐意为整齐、并列，形容梅花的珍贵。

凝盼（níng pàn）

凝视盼望，凝表示专注，盼意为盼望、期望。

翠翠红红（cuì cuì hóng hóng）

形容各种鲜艳的花朵，翠和红分别指不同的颜色，这里泛指娇艳的花朵。

江乡（jiāng xiāng）

江边的故乡，乡指故乡、家乡。

雨笼露浥（yǔ lóng lù yì）

雨水笼罩，露水沾湿，笼意为笼罩，浥意为沾湿，描绘出梅花所处的湿润环境。

赏析

此词意境清幽，开篇描绘乍暖还寒之际的自然景象，为梅花的出场营造了氛围。写作手法上，运用对比，如梅花的渐少与烦惋的增加，突出了梅花的独特之处。情感表达细腻，通过对梅花的描写，抒发了词人内心的忧愁、孤寂以及对美好事物的珍惜之情。意境营造方面，将梅花置于荒园、胆瓶等情境中，展现出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，以梅花为载体，表达了对时光流逝、年华易老的感慨，以及对知音难觅的无奈。

速览

《锁窗寒》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、孤寂、惜物。乍暖晴云，初销瑞雪，异花新见。 梅英渐少，幽独却增烦惋。 报荒庚园坼素葩，胆瓶位置愁心展。 喜嘉名肇锡，侪兰齐玉，小歌…