高阳台

译文

家家户户都点亮了繁多的灯火，深深的帷幕内花朵散发着温暖，新春刚刚开始渐渐穿上鹴皮裘衣。结束了早晨的醉意，吟诗的情致都一样悠悠然。江城的箫鼓在元宵夜响起，关闭了重重关卡很久耽误了美好的游玩。也没有心思，乘坐着红色车帘和银色马鞍的马车，在绮丽的街道东头游玩。乐昌公主的半面镜子何时才能重圆，算来情缘还未断绝，没有辜负那情意缠绵。随意地占卜金钱，眼前的美好景色谁能酬答。用鸾笺凭借青鸟送信，可惜紫姑只是空解藏钩游戏。只应该那独自居住的嫦娥，永远照耀着离别的忧愁。

注释

鹴（shuāng）裘

鹴鸟的羽毛制成的裘衣，常用来表示冬日的衣物或华贵的服饰。出自《西京杂记》，后常被文人用于诗词中以增添意境。

酲（chéng）

因饮酒过量而神志不清或头脑昏沉的状态。在文中指早晨酒醒后仍带有醉意的状态。

元夕

农历正月十五元宵节，这一天有赏花灯、猜灯谜、吃元宵等传统习俗，是中国的重要节日之一。

乐昌半镜

据南朝陈代徐德言与妻子乐昌公主的故事而来，象征夫妻分离后难以重圆的情感。后常被用于诗词中表达离情别绪。

绸缪（chóu móu）

紧密缠缚，引申为情意深厚、缠绵。在文中形容情缘未断，情意依旧。

赏析

此词意境清幽，描绘了新春元夕时的景象与人物心境。写作手法上，通过对比和象征来烘托情感，如‘比户繁灯’与‘久误佳游’的对比，‘乐昌半镜’的象征等。情感表达细腻而深沉，既有对新春佳节的感慨，又有对离情别绪的抒发。意境营造上，以‘深帷花燠’营造出温暖而私密的氛围，‘江城箫鼓’则增添了热闹的节日气息。主题思想上，主要围绕着新春时节的闲愁与对情缘的思考，表达了作者在热闹节日中内心的孤寂与对美好情感的向往。

速览

《高阳台》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、象征、节日。比户繁灯，深帷花燠，新春乍渐鹴裘。 罢洗朝酲，吟情一例悠悠。 江城箫鼓临元夕，掩重关久误佳游。 也无心，朱幰银鞍，绮陌…