谒金门

译文

月亮小小的，宛如寒凉的蟾蜍。露水浓重，庭院空旷，人也显得格外寂静。一炷清幽的香还没有烧完，心中的忧愁太多，秋天的早晨总是来得特别早。在梦里，那如丝的魂魄徒然袅袅飘荡。相见时的欢乐总是那么少，常常觉得长久的分别反而比相见要好。人和天，都显得那样缥缈虚无。

注释

凉蟾（liáng chán）

指秋月，因秋月清冷如蟾蜍，故称。常出现在古诗词中，营造清冷的意境。

庭空

庭院空旷，描绘出一种寂静的环境，衬托出人的孤独。常与其他景物结合，增强意境的感染力。

一炷幽香

一炷燃烧的清香，在寂静的夜晚，香的袅袅青烟更能凸显出环境的清幽和人的思绪。常被用来表达内心的宁静或忧愁等情感。

丝魂

比喻如丝般的魂魄，常用来形容梦境中虚幻缥缈的景象，也暗示了情感的细腻和柔弱。

人天双缥渺

人和天都显得缥缈虚无，表达了一种对人生和宇宙的感慨，人与天的界限模糊，都充满了不确定性和虚幻感。

赏析

这首词意境清幽寂寥。从写作手法上看，通过对‘凉蟾小’‘露重’等景物的描写，营造出一种凄清的氛围，烘托出人物内心的忧愁。情感表达上，以‘愁多秋易晓’直接抒发内心的愁苦，‘梦里丝魂空袅’则通过梦境进一步展现这种无法排解的情思。整首词以婉约的风格，表达了人与天之间的缥缈之感以及离别之苦。主题上，围绕着忧愁与离别展开，深刻地反映了人们在孤独寂寞中对情感的渴望与无奈。

速览

《谒金门》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、婉约、抒情、离别。凉蟾小。 露重庭空人悄。 一炷幽香烧未了。 愁多秋易晓。 梦里丝魂空袅。 相见欢情偏少。 长见争如长别好。 人天双缥渺。