菩萨蛮

译文

越地丝绸制成的裙子，上面绣着细细的金丝。裹脚布轻轻地缠绕在春足上，显得肌肤细腻。轻盈地走向珍奇的花丛，四周花朵盛开，一片红色。玉钗上挂着香露，垂在鬓边，像珍珠般晶莹。在镜子前和花丛前，那娇美的容颜谁会怜惜呢？

注释

窣（sū）

象声词，这里形容裙子的摩擦声，表现出裙子的质地柔软。

行缠（xíng chán）

缠在脚上的布，古代女子常用以裹足，这里描绘出女子脚部的纤细和柔美。

趺（fū）

脚背，这里指女子的脚，强调其肌肤的细腻。

亸（duǒ）

下垂的样子，形容玉钗上的香露下垂，增添了女子的妩媚。

赏析

这首词从细腻的服饰描写入手，如‘越罗裙窣金丝细’‘行缠轻约春趺腻’，通过对丝绸裙子和裹脚布的描绘，展现出女子的柔美。‘微步向珍丛，花开四面红’营造出一种静谧而美好的意境，女子在花丛中缓缓而行，与周围的美景相融合。‘玉钗香露亸，鬟畔珍珠颗’则进一步刻画了女子的精致装扮，香露和珍珠增添了她的妩媚。最后一句‘镜里与花前，娇容谁可怜’，通过镜子和花前的对比，引发读者对女子命运的思考，情感表达含蓄而深沉。整首词以细腻的笔触、优美的意境和深刻的情感表达，展现了古代女子的娇美和无奈。

速览

《菩萨蛮》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、婉约、服饰、闺情。越罗裙窣金丝细。 行缠轻约春趺腻。 微步向珍丛。 花开四面红。 玉钗香露亸。 鬟畔珍珠颗。 镜里与花前。 娇容谁可怜。