水龙吟 白莲

译文

众多花卉中没有这样的娉婷姿态，接舆偶然在孤山见到了它。像是结成璘星的仙人偶尔被贬谪，又像是飞琼仙子暂时堕入凡尘，是瑶台的仙眷。白色的衣袖带来凉意，珍珠耳环在水中嬉戏，在世间游玩。即便脸红消退，洗去铅华，在冰清玉洁的奁内，越发显得超凡脱俗。轻易间玉绳星向西转动，激起细微的水波，袜子被水浸湿。飘然离去，再没有别人察觉，露水湿润，微风轻柔。在柳树外眠卧的鸳鸯，在芦苇边隐藏的白鹭，前来寻找它已经太晚了。等待今晚月下，穿着粗布单衣歇息之处，与婵娟相伴。

注释

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好。这里用来形容白莲的姿态优美。

接舆（jiē yú）

春秋时楚国的隐士，曾装狂避世。此处借指作者偶然见到白莲的情境，增加了诗意和文化内涵。

孤山（gū shān）

杭州西湖的孤山，常被文人用来寄托隐逸之情。这里点明了白莲出现的地点，营造出一种清幽的氛围。

结璘（jié lín）

古代神话中的星辰。这里将白莲比作结璘星的谪仙，形象地写出了白莲的超凡脱俗。

飞琼（fēi qióng）

传说中仙女名。常用来比喻美丽的女子或神仙。此处用以形容白莲，增强了其神秘色彩。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘结璘小谪，飞琼暂堕’，将白莲比作被贬谪的仙人、堕入凡尘的仙子，赋予了白莲神话般的色彩，使读者感受到白莲的超凡脱俗。情感表达上，通过对白莲的描绘，表达了对其高洁品质的赞美和喜爱之情，同时也流露出一种淡淡的孤独与寂寞，如‘便酡颜收却，铅华洗尽，冰奁内，越清显’，表现出白莲不随俗流、坚守自我的精神。意境营造上，描绘了一幅清幽、静谧的画面，白莲在水中摇曳生姿，周围环境宁静而美好，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，以白莲为象征，表达了对高尚品德和纯净心灵的追求，同时也反映出作者对世俗纷扰的超脱和对宁静生活的向往。

速览

《水龙吟 白莲》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、咏物、拟人、超脱。万花无此娉婷，接舆偶向孤山见。 结璘小谪，飞琼暂堕，瑶台仙眷。 缟袂延凉，珠珰弄水，寰中游衍。 便酡颜收却，铅华洗尽，…