如梦令

译文

已经是天地广阔、楼阁高远。那时候香已经燃尽，被子也变得寒冷。夜晚久坐深思，回归的梦境遥远，书信也难以确定。谁能理解。谁能理解。纺织娘在秋天的井边啼叫。

注释

迥（jiǒng）

远、高远。形容楼阁等距离很远，视野开阔。

络纬

昆虫名，俗称纺织娘。常栖息于田埂、草丛中，夜晚发出清脆的叫声。这里以络纬的啼叫来烘托秋夜的寂寥。

赏析

这首词意境清幽。从写作手法上看，通过环境描写营造出孤寂的氛围，如‘地宽楼迥’‘香残被冷’，渲染出主人公内心的落寞。情感表达上，细腻地刻画了主人公在夜晚独处时的沉思与迷茫，归梦难成、书信难定，深刻地表现出离人的思念与无奈。意境营造方面，‘络纬秋啼金井’这一句，以纺织娘的啼叫为背景，进一步烘托出秋夜的清冷孤寂。主题思想上，主要表达了离人在特定环境下的复杂情感，既有对远方的思念，又有对归期的迷茫。

速览

《如梦令》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、孤寂、抒情、秋思。已是地宽楼迥。 那更香残被冷。 夜坐久寻思，归梦远书难定。 谁省。 谁省。 络纬秋啼金井。