蝶恋花·江宁作

译文

《蝶恋花·江宁作》：六朝陈后主所作的《玉树后庭花》的歌声已经消逝，而明月依旧高悬。潮水拍打着这座空城，人间的世事年年都在改变。渡口边的桃叶、桃根姐妹，如今还有谁能与她们一同乘船呢？秦淮河的流水白白地等待着她们。华丽的绣户和金碧辉煌的殿堂里，春天的繁华就像大海一样。燕子归来了，那坊巷街道却不知是哪一个朝代的了。故国的斜阳依然是那样的温暖柔和，那卢家的少妇心中的忧愁却无法排遣。

注释

玉树

指陈后主所作的《玉树后庭花》，是靡靡之音的代表，象征着南朝的繁华奢靡。此曲在陈朝灭亡时已消逝，暗示着陈朝的衰败。

潮打空城

潮水拍打空城，营造出一种荒凉、孤寂的氛围，象征着时光的流逝和人事的变迁。潮起潮落，仿佛在诉说着历史的沧桑。

桃根

相传为东晋大书法家王羲之的七子王献之爱妾之名，后常以‘桃根’代指美丽的女子。此处指渡口边的女子，无人与之相伴，暗示着繁华过后的凄凉。

秦淮

秦淮河，是南京的母亲河，自古以来就是繁华之地。这里象征着六朝的繁华，如今却流水空待，表达了对过去繁华的怀念和对现实的感慨。

绣户金堂

华丽的绣户和金碧辉煌的殿堂，描绘了昔日江宁城的繁华景象，与现在的空城形成鲜明对比，突出了时光的变迁。

赏析

文学手法方面，整首词运用了对比、象征等手法。对比了过去的繁华与现在的荒凉，如‘玉树歌残’与‘潮打空城’的对比，突出了时光的变迁和世事的无常。象征则体现在‘秦淮流水空相待’，流水象征着时光的流逝，却无法挽回过去的繁华。情感表达上，词人通过对江宁城的描写，抒发了对历史变迁的感慨和对故国的思念之情，如‘卢家少妇愁无奈’，将少妇的愁绪与对故国的愁思相融合。意境营造上，营造出了一种凄凉、哀怨的氛围，明月、空城、流水等意象共同构成了一幅凄美的画面。主题思想上，以江宁城的变迁为背景，表达了对时光流逝、历史兴衰的思考，以及对故国的深深眷恋。

速览

《蝶恋花·江宁作》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。玉树歌残明月在。 潮打空城，人事年年改。 渡口桃根谁与载。 秦淮流水空相待。 绣户金堂春似海。 燕子归来，坊陌知何代。…