采桑子

译文

远远地看着帷幔，未必会相互怜惜，白白地怀着芬芳的心意。月色昏暗，烟雾深沉，那如秋眸般的眼神到何处去寻找呢。分别前的心事谁能回忆得起，自己评判着那如兰花般的衣襟。又到了如今这个时候，长久地忍受痛苦，停下辛劳，独自吟咏。

注释

遥帷（yáo wéi）

远远的帷幔，描绘出距离的遥远和思念的深切。

香心

芬芳的心意，常用来形容女子内心的美好情感。

脔（luán）

切成小块的肉，这里比喻如秋眸般的眼神，形象地写出眼神的珍贵和难以寻觅。

兰襟

以兰花比喻衣襟，兰花常被视为高洁的象征，这里体现出女子内心的高洁和对过去美好情感的珍视。

赏析

这首词从意境上营造出了一种孤寂、忧愁的氛围。写作手法上，通过对环境的描写，如'月暗烟深'，烘托出人物内心的凄凉。情感表达上，细腻地刻画了女子的思念与愁苦，'空抱香心'表现出她的无奈与落寞。主题上，主要围绕着离别后的思念与孤独展开，深刻地展现了人物的内心世界。

速览

《采桑子》是其他代诗人黄侃的作品，主题为离别、思念、孤寂、忧愁。遥帷未必相怜惜，空抱香心。 月暗烟深。 一脔秋眸何处寻。 别前心事谁能忆，自判兰襟。 又到而今。 伫苦停辛独自吟。