浣溪沙
狭路相逢倍感卿。
画栏同倚夜三更。
却嫌双影月中明。
欲诉痴怀防薄怒,偶闻微语已多情。
帘前鹦鹉证新盟。
画栏同倚夜三更。
却嫌双影月中明。
欲诉痴怀防薄怒,偶闻微语已多情。
帘前鹦鹉证新盟。
译文
在狭窄的道路上相遇,心中对对方充满了感情。一起倚靠在画栏边,时间已经到了深夜三更。却又嫌弃两人的影子在月光下太过明亮。想要倾诉心中的痴情,又担心对方会生气,偶尔听到对方的低语,就已经感受到了对方的深情。帘前的鹦鹉可以见证我们新的盟誓。
注释
- 狭路相逢(xiá lù xiāng féng)
- 在狭窄的道路上相遇,常用来形容意外的、不期而遇的相遇。这里形容两人的相遇充满了戏剧性和巧合。
- 画栏(huà lán)
- 有彩绘的栏杆,常出现在园林等建筑中,增添了美感和雅致。在这里,画栏成为了两人相处的背景,烘托出浪漫的氛围。
- 薄怒(báo nù)
- 轻微的生气,程度不深。表达了主人公担心对方会因为自己的倾诉而生气,体现了他内心的不安和谨慎。
赏析
文学手法上,通过细腻的描写展现了人物内心的情感变化,如‘嫌双影月中明’,以景衬情,巧妙地表达出那种既甜蜜又羞涩的情感。情感表达极为真挚,从相逢时的激动到倾诉时的担忧,再到感受到对方深情后的喜悦,层次分明。意境营造方面,深夜三更的画栏、明亮的月光以及帘前的鹦鹉,营造出了一种静谧而又浪漫的氛围。主题思想主要围绕着男女之间的爱情,通过一系列的场景和情感描写,展现了爱情的复杂与美好。
速览
《浣溪沙》是其他代诗人黄侃的作品,主题为爱情、细腻、意境美、借景抒情。狭路相逢倍感卿。 画栏同倚夜三更。 却嫌双影月中明。 欲诉痴怀防薄怒,偶闻微语已多情。 帘前鹦鹉证新盟。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品