采桑子

译文

马儿在陌上嘶鸣，秋天的尘土厚重，行迹难以寻觅。难以忍受那萧索阴森的景象。蝉儿带着斜阳的余晖穿过柳阴。帘幕的波纹微微羡慕着栏杆的曲折，懒得提及登临之事。泪水沾湿了罗衣的衣襟。昨夜在孤独的帷帐中被梦境侵扰。

注释

陌（mò）

田间小路，泛指道路。在古代文学作品中常用来表示行走的场景。

萧森

形容树木凋零衰败的样子，也可引申为景象萧条、阴森。常用来描绘秋天的景色，给人一种凄凉之感。

浥（yì）

沾湿、湿润。如‘渭城朝雨浥轻尘’，在这里表示泪水沾湿了罗襟。

帏（wéi）

帐幕，常用来指代卧室或私密的空间。如‘锦衾薄，孤帏冷’，此处指孤独的帷帐。

赏析

从文学手法来看，此词运用了多种手法。如‘马嘶陌上’‘蝉带斜阳’等词句，通过对景物的描绘来烘托氛围，营造出一种孤寂、萧索的意境。情感表达上，词人通过‘泪浥罗襟’等细节，深刻地展现了内心的忧愁与思念。意境营造方面，‘秋尘重’‘萧森’等词语描绘出秋天的萧瑟之感，使读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是表达了词人在秋天的落寞与对过往的怀念，以及内心的孤独与哀愁。

速览

《采桑子》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、孤寂、秋天。马嘶陌上秋尘重，行迹难寻。 不奈萧森。 蝉带斜阳过柳阴。 帘波微羡阑干曲，慵说登临。 泪浥罗襟。 昨夜孤帏有梦侵。