菩萨蛮

译文

江边的枫叶在寒冷中渐渐凋零，秋天即将结束。书信远远地寄往天涯，带来了无尽的怨恨。面容憔悴并非因为秋天，即使不是秋天也会独自忧愁。靠在高高的栏杆上，将栏杆都靠遍了。这种怨恨又有谁能看见呢？回首望去是长安的方向，只有斜阳独自相伴。

注释

江枫（jiāng fēng）

江边的枫树。在古诗词中常以江枫来描绘秋天江边的景色，给人一种清冷、孤寂的感觉。

鱼书（yú shū）

书信。古代常将书信结成鲤鱼形状，故以鱼书指代书信。这里体现了主人公对远方之人的思念，通过书信来传达情感。

危栏（wēi lán）

高高的栏杆。危，高、险。栏，栏杆。常用来表达主人公登高远望、思绪万千的情景。

赏析

文学手法方面，运用了借景抒情的手法，通过描绘江枫、秋景等，将内心的忧愁怨恨巧妙地融入其中。情感表达上，淋漓尽致地展现了主人公的孤独、忧愁和思念之情，那种远寄天涯的怨恨以及自身的憔悴哀愁都跃然纸上。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，江边的秋景与主人公的心境相契合。主题思想上，以秋景为背景，抒发了对远方之人的思念以及自身的孤独寂寞，体现了一种深沉的情感。

速览

《菩萨蛮》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。江枫红冷秋垂尽。 鱼书远寄天涯恨。 憔悴不关秋。 非秋还自愁。 危栏空倚遍。 此恨知谁见。 回首是长安。 斜阳惟独看。