减字木兰花

译文

壮志已经消磨殆尽。只剩下深深的幽恨铭刻在心中。尘世如茫茫大海。暂时能够相互了解是前世的缘分。轻轻皱眉微微叹息。当时就知道有无穷的怨恨。一次分别。直到来生才能再次相见。

注释

镌（juān）

雕刻，铭刻。在词中形容幽恨深深铭刻在心中。

方寸

指心。古人认为心的大小如方寸之地，常用来指代内心。

颦（pín）

皱眉。词中描绘女子轻轻皱眉的神态，体现出她内心的哀怨。

分携

分别，分手。这里指一次的离别，强调了离别的痛苦。

宿缘

前世的缘分。在词中表示暂时的相知是前世注定的，增添了一种宿命的感觉。

赏析

此词意境深邃，通过细腻的描写展现出主人公内心的复杂情感。写作手法上，运用对比和反复，如‘壮心销尽’与‘幽恨镌方寸’的对比，突出内心的失落与幽怨；‘一度分携’的反复，强化了离别的痛苦。情感表达上，将壮志消磨后的无奈与幽恨刻画得淋漓尽致，让读者能深刻感受到主人公内心的挣扎与痛苦。意境营造上，‘尘海漫漫’营造出一种广阔而迷茫的氛围，与主人公内心的幽恨相呼应。主题思想上，主要表达了离别的哀怨以及对过去的怀念和对未来重逢的期待。

速览

《减字木兰花》是其他代诗人黄侃的作品，主题为离别、哀怨、怀旧、格律严谨。壮心销尽。 惟余幽恨镌方寸。 尘海漫漫。 暂得相知是宿缘。 轻颦微叹。 当时知有无穷怨。 一度分携。 直到他生是见时。