浣溪沙 题忆云词

译文

那婉转的柔情是绝妙的词章。美好的年华消逝殆尽，鬓发如丝。其中的凄凉只有自己知晓。想要排遣这劳碌的人生必须有所寄托，一旦成为秋天的士人就容易生出悲意。怜惜你（忆云）在萧瑟的时光中却与我不同时。

注释

宛转（wǎn zhuǎn）

形容声音悠扬动听或情意缠绵悱恻。这里形容柔情的婉转。

华年（huá nián）

美好的年华，通常指青春年少时期。

销尽（xiāo jìn）

消耗殆尽，这里指美好的年华消逝。

自家（zì jiā）

自己，此处强调只有自己能体会到那种凄凉的滋味。

劳生（láo shēng）

劳苦的人生，指忙碌而辛苦的生活。

秋士（qiū shì）

古时指到了暮年仍不得志的知识分子。秋季常给人萧条之感，故以此来形容失意的文人。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比和直抒胸臆的手法。通过描绘往昔的柔情与如今的凄凉形成鲜明对比，直抒胸臆地表达出自己的心境和感慨。情感表达上，淋漓尽致地展现了对时光流逝、年华老去的无奈与感伤，以及内心深处的凄凉之感。意境营造上，营造出一种寂寥、萧瑟的氛围，如‘华年销尽鬓如丝’一句，生动地刻画了岁月的痕迹，让读者感受到那种时光匆匆的无奈。主题思想方面，主要围绕着对人生的感慨和对时光的叹息展开，表达了对过去美好时光的怀念和对当下凄凉境遇的无奈。

速览

《浣溪沙 题忆云词》是其他代诗人黄侃的作品，主题为抒情、感伤、时光、对比。宛转柔情绝妙词。 华年销尽鬓如丝。 凄凉惟有自家知。 欲遣劳生须有托，一为秋士便宜悲。 怜君萧瑟不同时。