浣溪沙·萧寺夜作

译文

向空王佛礼拜献上一瓣香。生死流转之事令人难以仔细推究详察。在爱河与觉路之中都感到迷茫。只要能够得到团圆甘愿堕落，为了他而忏悔更是常常思量。残灯和清冷的磬声容易勾起心中的愁肠。

注释

顶礼（dǐng lǐ）

佛教徒的最高敬礼，举手加额，长跪而拜。表示对佛、法的尊敬和虔诚。

空王（kōng wáng）

佛的别称，以佛能空却众相，故称。

推详（tuī xiáng）

推究详察，仔细推想研究。这里指对生死流转之事的思索和探究。

爱河（ài hé）

佛教用语，比喻情爱如河流般泛滥，能使人沉溺其中。

觉路（jué lù）

指通往觉悟的道路，即佛教修行的途径。

赏析

文学手法方面，整首词运用了对比的手法，如‘但得团圆甘堕落，为他忏悔更思量’，将甘愿为情堕落与不断忏悔相对比，深刻地表现出情感的纠结。情感表达上，词人通过对生死流转的感慨、对爱河觉路的迷茫以及内心的忏悔等，将复杂的情感细腻地展现出来。意境营造上，‘残灯清磬’的景象营造出一种清冷、孤寂的氛围，与词人内心的愁绪相契合。主题思想上，此词主要表达了词人在情感与佛理之间的挣扎与困惑，体现了人性的复杂。

速览

《浣溪沙·萧寺夜作》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景（清冷）、情感（纠结）、格律（格律规整）、体裁（词）。顶礼空王一瓣香。 死生流转费推详。 爱河觉路两茫茫。 但得团圆甘堕落，为他忏悔更思量。 残灯清磬易回肠。