浣溪沙·江干却寄

译文

江边回头看去，晚霞满天。可怜那珍珠玉佩被丢弃在尘沙之中。一个人瞬间就仿佛到了天涯海角。万里天空中只有大雁飞过，那春风中的柳絮本就不是真正的花。可怜我还未停歇又开始可怜他。

注释

珠佩（zhū pèi）

珍珠和玉佩，古代常作为饰品，这里象征着美好的事物。

尘沙（chén shā）

灰尘和沙土，常用来比喻卑微、污浊的环境。

云罗（yún luó）

像网一样的云，这里象征着广阔而空旷的天空。

风絮（fēng xù）

风中的柳絮，常用来比喻虚幻、飘忽不定的事物。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比和象征的手法。以‘江上回头有暮霞’与‘个人瞬息即天涯’形成鲜明对比，突出了时间的迅速和人生的无常。‘万里云罗空有雁，三春风絮本非花’中，‘云罗’象征着广阔而空旷的空间，‘雁’则象征着孤独与漂泊，‘风絮’象征着虚幻与无常，通过这些象征，深刻地表达了作者内心的孤独、漂泊和对人生的感悟。意境营造上，描绘了江边的暮霞、被弃的珠佩等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面，主要表达了作者对人生的感慨，以及对他人的同情和怜悯，体现了作者内心的柔软和善良。

速览

《浣溪沙·江干却寄》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、象征、孤寂。江上回头有暮霞。 生怜珠佩委尘沙。 个人瞬息即天涯。 万里云罗空有雁，三春风絮本非花。 怜侬未了更怜他。