浪淘沙慢

译文

小小的庭院十分寂静，微风倾斜着细草，露水沾染着残败的树叶。荒僻的墙壁上蟋蟀的鸣叫刚刚停歇，遥远的天空中大雁的叫声正变得哽咽。等待着独自关上窗户还自己感到胆怯，收敛着珍珠般的泪水，黯淡地充满了眼眶。感叹在梦中难以寻找到过去游玩的地方，白白地让怨恨的灵魂断绝。

凄切啊。最可怜的是路途遥远山峦重叠。又有帐子寒冷衣衫寒冷的相思之处，悄悄然美好的夜色。凭借着一片离别的心意，飞过重重的城堞。漏声好像要枯竭了，空空地照耀着人的幽深怨恨，屋檐间倾斜的月亮。还依然记得在酒杯前哀婉的弦声破裂，难以忘记的情意几次为我诉说，伤心断肠长久以来从今以后不要再怨恨离别。这夜晚的怨恨却恐怕是相同的，蜡烛的火焰熄灭，乌鸦在早晨的树上啼叫，是忧愁的时节。

注释

欹（qī）

倾斜，歪向一边。这里描绘风使细草倾斜的样子，形象地写出了微风的轻柔。

蛩（qióng）

蟋蟀，这里通过荒壁上蟋蟀鸣声的停歇，烘托出夜晚的寂静。

栊（lóng）

窗户上的棂子，泛指窗户。‘待独闭窗栊还自怯’，写出主人公独自面对寂静夜晚时的胆怯心理。

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙，这里‘飞度重堞’描绘出心意像飞过重重城墙一样，表现出离别的遥远和艰难。

阙（què）

古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，台上起楼观。这里‘尊前哀弦裂’可能是在高台上演奏哀婉的弦乐，增添了氛围的悲凉。

赏析

在意境上，营造出了一种凄清、幽静且带有淡淡哀愁的氛围。通过描写小庭中的风、草、叶，荒壁的蛩鸣、雁语，以及夜晚的各种景象，如漏声、檐月等，将主人公内心的孤独、寂寞与哀怨展现得淋漓尽致。

写作手法方面，运用了动静结合的手法，‘风欹细草，露染残叶’是动景，‘荒壁蛩鸣乍歇，遥天雁语正咽’则是静景，动静相衬，更增强了意境的感染力。同时，通过回忆过去与现实的对比，如‘叹梦里难寻旧游地，徒令怨魂绝’，突出了主人公的思念之深和现实的无奈。

情感表达上，从开篇的胆怯、泪盈睫，到中间的凄切、相思，再到最后的怨却恐相同，情感层层递进，细腻地刻画了主人公内心的复杂情感。

主题思想上，主要表达了主人公因离别的痛苦、相思的煎熬而产生的哀怨之情，以及对过去美好时光的怀念和对现实的无奈与惆怅。

速览

《浪淘沙慢》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、凄凉、思念。小庭静，风欹细草，露染残叶。 荒壁蛩鸣乍歇，遥天雁语正咽。 待独闭窗栊还自怯，敛珠泪黯澹盈睫。 叹梦里难寻旧游地，徒令…