蝶恋花
又是斜阳催客去。
衰柳寒芜，细认同来处。
满载秋情兼别绪。
无言自向天涯路。
不恨飘零无与语。
祇怕多情，更为侬辛苦。
水远山长从间阻。
人间遥作伤心侣。
衰柳寒芜，细认同来处。
满载秋情兼别绪。
无言自向天涯路。
不恨飘零无与语。
祇怕多情，更为侬辛苦。
水远山长从间阻。
人间遥作伤心侣。
译文
又是那夕阳催促着客人离去。衰败的柳树和荒芜的草地，仔细辨认着曾经一同来过的地方。满载着秋天的情感以及离别的思绪。默默无语地独自走向那天涯之路。不怨恨漂泊飘零没有人与我交谈。只是害怕多情，更是为我而辛劳困苦。水远路长总是被间隔阻碍。人间遥遥地成为了伤心的伴侣。
注释
- 斜阳（xié yáng）
- 傍晚西斜的太阳，常用来渲染离别时的凄凉氛围。
- 衰柳（shuāi liǔ）
- 衰败的柳树，象征着凋零和凄凉，在词中营造出悲伤的氛围。
- 寒芜（hán wú）
- 寒冷的荒芜之地，描绘出一种冷清、孤寂的景象，烘托出离人的孤独心境。
- 秋情（qiū qíng）
- 秋天所带来的情感，秋天通常给人以凄凉、寂寥的感觉，这里的秋情也包含了离别的哀愁。
- 别绪（bié xù）
- 离别时的情绪，指因离别而产生的各种思绪和情感。
赏析
文学手法方面，此词运用了景物描写来烘托情感，如‘衰柳寒芜’，通过衰败的柳树和寒冷的荒草地，营造出一种凄凉的氛围，为离情别绪做了很好的铺垫。情感表达上，词人将自己的飘零之感与多情之苦淋漓尽致地展现出来，‘不恨飘零无与语，祇怕多情，更为侬辛苦’，深刻地表达了内心的无奈与痛苦。意境营造上，营造出了一种悠远、凄凉且充满离情别绪的意境，让读者仿佛能感受到词人在夕阳下孤独离去的身影。主题思想上，主要围绕着离情别绪展开，表达了词人在漂泊生涯中对离别的感慨和对爱情的无奈。
速览
《蝶恋花》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、离情、凄凉。又是斜阳催客去。 衰柳寒芜，细认同来处。 满载秋情兼别绪。 无言自向天涯路。 不恨飘零无与语。 祇怕多情，更为侬辛苦。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品