鹧鸪天

译文

整天红色的云朵在碧空燃烧。护帘下没察觉到美好的树荫浓密。柳树的丝条在高楼外袅袅飘动，荷叶的伞盖在夕阳照耀中亭亭玉立。挥动扇子疲倦了，劈开西瓜也没精神。读书搜寻词句总是没有成效。纱帐、竹枕和桃枝编织的竹席，稍微有一点凉风就感觉不一样了。

注释

灼（zhuó）

本义为烧、炙，这里形容红云在碧空燃烧，表现出天空的热烈景象。

护帘

可能是一种用于遮挡或保护的帘子，在词中营造出一种静谧的氛围。

袅袅（niǎo niǎo）

形容细长柔软的东西随风摆动的样子，如柳丝的飘动，给人以轻柔的感觉。

亭亭（tíng tíng）

形容高耸直立的样子，这里描绘荷盖在夕照中挺立的姿态，富有美感。

箑（shà）

扇子，古代的一种扇具，词中‘挥箑倦’表现出因挥扇而产生的疲倦。

赏析

文学手法方面，整首词运用了细腻的描写，如‘柳丝袅袅’‘荷盖亭亭’，生动地描绘出景物的姿态；‘尽日’‘不觉’等词则营造出一种悠然的氛围。情感表达上，通过对夏日生活场景的描绘，流露出一种闲适自在又略带慵懒的情感。意境营造上，以红云、绿荫、柳丝、荷盖等构成了一幅夏日午后的清新画面，意境清幽。主题思想上，主要是表达了作者在夏日时光里的生活状态和心境，既有对自然美景的欣赏，也有因读书无功而产生的些许无奈。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、闲适、夏日、慵懒。尽日红云灼碧空。 护帘不觉好阴浓。 柳丝袅袅高楼外，荷盖亭亭夕照中。 挥箑倦，劈瓜慵。 读书搜句总无功。 纱厨竹枕桃枝…