生查子

译文

用行缠裹住如雪般洁白的脚步，巧妙地做出如凌波仙子般的步态。原本是为了寻找郎君而来，没想到郎君却先离开了。昏暗的兰釭灯光下，深夜中的花朵，即将分别时的情感难以倾诉。楼上是清晨寒冷的天气，目光望向江头的树木，直到望断。

注释

行缠（xíng chán）

缠在脚上的布带，用于裹脚。在古代，女子常以行缠裹脚，以展现其优美的步态。

雪趺（xuě fū）

像雪一样洁白的脚背。形容女子脚部的洁白美丽。

凌波（líng bō）

在水波上行走，常用来形容女子步履轻盈如凌波仙子。此词中借指女子的步态优美。

兰釭（lán gāng）

精致的灯具，多以兰花为装饰。这里的兰釭营造出夜晚的清幽氛围。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了细腻的描写，如‘行缠约雪趺，巧作凌波步’，通过对女子动作的描写，展现出她的柔美与灵动。情感表达上，女子本是为寻郎而来，却遭遇郎先离去的无奈，情感细腻而深沉。意境营造方面，‘兰釭深夜花’营造出一种清幽、孤寂的氛围，与女子即将离别的愁绪相契合。主题思想上，主要表达了女子的离别之苦和对情郎的思念之情。

速览

《生查子》是其他代诗人黄侃的作品，主题为离别、闺怨、写景、抒情。行缠约雪趺，巧作凌波步。 本为觅郎来，不道郎先去。 兰釭深夜花，将别情难诉。 楼上晓寒天，目断江头树。