生查子

译文

灯光在花朵上淡淡地映照，霜气寒冷地侵入被褥。因为多病而转为偷闲，领略到了相思的滋味。心中有情却只能寄书，寄书时才觉得需要花费心思。那密密麻麻的字就像珍珠一样，其实都是夜晚来临时流下的眼泪。

注释

生查子

词牌名，原为唐教坊曲，后用为词牌，又名‘楚云深’‘晴色入青山’等。多以男女离别为题材。

灯痕

灯光映照在物体上留下的痕迹，此处指灯光洒在花朵上的样子，营造出一种静谧的氛围。

霜气

霜所散发的寒气，常用来烘托寒冷、清冷的氛围，如‘霜气寒侵被’，突出环境的寒冷。

领略

理解、体会、感受，在这里表示深刻地体会到了相思的滋味，体现了情感的深刻。

密字

书写得很密集的字，形象地描绘了写信时字斟句酌、情感深厚的状态，如‘密字似珍珠’，将字比喻为珍珠，突出了字的珍贵和蕴含的情感。

赏析

这首词在文学手法上，通过细腻的描写，如‘灯痕淡著花，霜气寒侵被’，将环境与人物心境紧密结合，营造出一种清冷孤寂的氛围。情感表达上，深刻地展现了因多病而产生的闲暇中所感受到的深深相思之情，‘多病转偷闲，领略相思味’一句，将病中偷闲与相思滋味巧妙融合。意境营造方面，以灯痕、霜气等元素构建出一幅清冷、寂寞的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着相思之苦展开，通过寄书等行为进一步强化了这种情感。

速览

《生查子》是其他代诗人黄侃的作品，主题为相思、清冷、描写细腻、情感深刻。灯痕淡著花，霜气寒侵被。 多病转偷闲，领略相思味。 有情空寄书，书好才须费。 密字似珍珠，总是宵来泪。