山花子

译文

憔悴的树叶飘落在帷帐上，梦境已经残破。层层阴云只依恋着小楼之间。即使秋天的风光无限美好，又能和谁一同观赏呢。前面的水湾潮水涌起，船帆的影子安静，长天的风紧，大雁的叫声凄寒。因为有着遥远的情思而更加惆怅，泪水纵横。

注释

帏（wéi）

帐子，四周相围而无上下两旁的篷帐。这里指帷帐，是古代室内用于分隔、装饰或遮蔽的物品。

祇（qí）

仅仅，只。表示范围的限制，在这里强调阴云只依恋小楼之间，突出了环境的孤寂。

前浦（pǔ）

前面的水滨。浦，水边或河流入海的地方。在词中描绘了水湾的景象，为后续的景物描写做铺垫。

赏析

这首词从意境营造上，通过描绘憔悴的树叶、层阴的小楼等景象，营造出一种凄清、孤寂的氛围。写作手法上，以景衬情，借秋景的美好与无人共赏来凸显内心的惆怅。情感表达方面，将梦残的失落与秋景的寂寥相融合，深刻地表达出诗人因无人相伴而产生的孤独与惆怅之情。主题思想上，主要围绕着诗人内心的孤独、对美好事物无人分享的感慨以及因遥情而引发的无尽惆怅展开。

速览

《山花子》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、孤寂、抒情、以景衬情。悴叶飘帏梦已残。 层阴祇恋小楼间。 纵使秋光无限好，与谁看。 前浦潮生帆影静，长天风紧雁声寒。 为有遥情倍惆怅，泪阑干。