清平乐

译文

那细细的眉毛如同两片叶子。经受着千百层的忧愁。那幽深的情意缠绵却无处诉说。只有那灵魂消散、内心急切的感受。夜深了，月亮越过回廊。照见那秋天的花朵令人断肠。我比秋天的花朵命运更加薄命，谁会怜惜我独自的凄凉呢。

注释

寸眉（cùn méi）

形容眉毛很细，‘寸’在这里表示细小的意思。

禁受（jīn shòu）

承受、经受，常用于表示承受某种压力或情感。

幽意（yōu yì）

幽深、隐晦的情意，‘幽’有幽深、隐秘之意。

魂销（hún xiāo）

灵魂消散，形容极度悲伤或忧愁，‘销’有消散、消失之意。

赏析

此词意境清幽，通过对眉、愁、幽意等的描写，营造出一种深沉而缠绵的氛围。写作手法上，以细腻的笔触描绘内心感受，如‘寸眉两叶’形象地写出眉之纤细，‘禁受愁千叠’则用夸张的手法表现忧愁之多。情感表达极为真挚，将内心的愁苦与凄凉展现得淋漓尽致，让人感同身受。主题上，主要表达了女子内心的哀怨与孤独，以及对命运的感慨。

速览

《清平乐》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景（无）、抒情（哀怨）、格律（无特定格律要求）、体裁（词）。寸眉两叶。 禁受愁千叠。 幽意缠绵无处说。 但有魂销心切。 更深月过回廊。 照见秋花断肠。 侬比秋花命薄，谁怜独自凄凉。