望江南
添香罢，写恨向云笺。
肠断可怜无好句，幽情宛转那能传。
写罢转凄然。
相望处，灯影画楼前。
几日暂来还暂别，所思祇在一城间。
未信便无缘。
肠断可怜无好句，幽情宛转那能传。
写罢转凄然。
相望处，灯影画楼前。
几日暂来还暂别，所思祇在一城间。
未信便无缘。
译文
燃香完毕后，在云笺上写下心中的怨恨。心中悲痛至极，可惜却写不出好的词句，那婉转的幽情又怎能传达出去呢？写完之后反而更加凄然。相互遥望的地方，是那灯影下的画楼前。几日只是暂时前来又暂时分别，心中所思念的人只在这一座城之中。还不相信就此便没有缘分。
注释
- 云笺（yún jiān）
- 一种质地精良、洁白如云的笺纸，常用于书写诗文等。
- 肠断（cháng duàn）
- 形容极度悲痛，就像肠子断裂一样，常用来表达极度的痛苦和哀伤。
- 幽情（yōu qíng）
- 隐藏在内心深处的情感，通常是细腻、深沉的情感，如思念、哀怨等。
- 凄然（qī rán）
- 形容凄凉、悲伤的样子，常用来表达人在悲伤或痛苦时的神情和心境。
赏析
从文学手法来看，整首词以细腻的笔触描绘了人物内心的情感变化，通过‘写恨’‘肠断’等直接表达情感的词语，以及‘转凄然’等细节描写，让读者深刻感受到主人公的痛苦与无奈。在情感表达上，词人将内心的怨恨、思念与凄然之情淋漓尽致地展现出来，使读者能够感同身受。意境营造上，‘灯影画楼前’营造出一种朦胧、孤寂的氛围，与主人公的内心世界相契合。主题思想方面，主要表达了主人公在爱情或离别中的痛苦与纠结，以及对缘分的期待和怀疑。
速览
《望江南》是其他代诗人黄侃的作品，主题为抒情、婉约、离别、思念。添香罢，写恨向云笺。 肠断可怜无好句，幽情宛转那能传。 写罢转凄然。 相望处，灯影画楼前。 几日暂来还暂别，所思祇在一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品