浣溪沙·和南唐中主

译文

落叶还能够绕着树飞舞。一夜的微雨就变成了泥。飘零在外又何必怜惜泪水沾湿了衣裳。斜阳下有情的人容易老去，南方的云彩没有消息大雁空自啼叫。秋天到来新的愁恨又有谁能知道。

注释

飘零（piāo líng）

飘荡、漂泊。形容落叶等在风中四处飞舞、散落，常用来比喻人在世间的漂泊不定。此词中形象地表达了作者自身的漂泊之感。

南云（nán yún）

南方的云彩。在古代诗词中常作为思念、离别的象征。这里暗示了作者的思念之情无法传达，如同南云无信。

赏析

在文学手法上，运用了对比和象征的手法，落叶绕树飞与雨成泥形成鲜明对比，象征着人生的变幻无常。情感表达上，通过‘飘零何惜泪沾衣’直接抒发了内心的漂泊之苦和无奈之情。意境营造上，描绘了一幅秋景图，落叶、微雨、斜日等元素共同营造出了凄凉、哀伤的氛围。主题思想方面，主要表达了人生的漂泊、时光的流逝以及内心的孤独与愁绪。

速览

《浣溪沙·和南唐中主》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、悲秋、漂泊。落叶还能绕树飞。 一宵微雨便成泥。 飘零何惜泪沾衣。 斜日有情人易老，南云无信雁空啼。 秋来新恨有谁知。