浣溪沙

译文

镜子里像清霜一样的白发点染着鬓角。可怜秋天已经衰老却不能回家。更没有长生不老的仙药能留住岁月的边际。美好的梦境最容易被深夜的雨所妨碍，多情的人只喜爱夕阳下的花朵。漂泊不定的心事总是让人叹息。

注释

清霜（qīng shuāng）

像清霜一样，形容白发的洁白。常用来比喻岁月的痕迹。

鬓华（bìn huá）

鬓角的白发。华，指头发花白。

可怜（kě lián）

值得怜悯，这里有可惜、可悲的意思。表达对时光流逝、不能归家的感慨。

驻年（zhù nián）

留住年岁，即长生不老、延缓衰老的意思。是古代神话中常有的概念。

飘零（piāo líng）

漂泊、零落。形容人在世间漂泊不定，像落叶一样四处飘零，表达内心的不安和无奈。

赏析

这首词从意境上营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如'镜里清霜点鬓华'描绘出岁月流逝、人已衰老的景象，让人感受到时光的无情。写作手法上，运用了对比，如'好梦最妨深夜雨，多情惟爱夕阳花'，将美好的梦境与深夜的雨、多情与夕阳下的花相对比，更突出了内心的无奈。情感表达上，通过对自身衰老、不能归家以及心事飘零的描写，抒发了深深的思乡之情和对时光易逝的感慨。主题思想上，主要表达了人生的漂泊与无奈，以及对过去美好时光的怀念。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人黄侃的作品，主题为思乡、时光、孤寂、抒情。镜里清霜点鬓华。 可怜秋老不还家。 更无灵药驻年涯。 好梦最妨深夜雨，多情惟爱夕阳花。 飘零心事总堪嗟。