探春 雪中感怀
彭蠡归鸿，纥干冻雀，飘零同感时序。
萧瑟关河，严凝天地，望里难分吴楚。
休说氛霾静，怕海岱犹多烽橹。
最怜越使梅残，征人消息谁付。
此际羁愁重否。
正野哭千家，声动蓬户。
风掣旌旗，寒侵重甲，郊叠还催鼙鼓。
三峡江流咽，问蜀客船回何处。
应羡群鸦，长得安巢枯树。
萧瑟关河，严凝天地，望里难分吴楚。
休说氛霾静，怕海岱犹多烽橹。
最怜越使梅残，征人消息谁付。
此际羁愁重否。
正野哭千家，声动蓬户。
风掣旌旗，寒侵重甲，郊叠还催鼙鼓。
三峡江流咽，问蜀客船回何处。
应羡群鸦，长得安巢枯树。
译文
从彭蠡湖归来的鸿雁，在纥干山上冻僵的雀鸟，它们的飘零之感与我对时序的感慨相同。萧瑟的关河，严寒凝结的天地，望去难以分辨吴地和楚地。不要说阴霾已经平静，害怕在海岱地区还有很多烽火和战船。最令人怜惜的是越地使者梅花将残，出征之人的消息又托付给谁呢。此时的羁旅忧愁是否更重呢。正有千家在野外哭泣，声音惊动了蓬草搭成的门户。狂风拉扯着旌旗，严寒侵入厚重的铠甲，郊外的战鼓接连催促。三峡的江流哽咽，询问蜀地的客人船只回到了何处。应该羡慕那群乌鸦，长久地能在枯树上安巢。
注释
- 彭蠡（péng lǐ）
- 鄱阳湖的古称。
- 纥干（hé gān）
- 山名，在今内蒙古自治区。
- 氛霾（fēn mái）
- 雾气，比喻战乱或阴霾的局势。
- 海岱（hǎi dài）
- 渤海和泰山之间的地区，泛指齐鲁之地。
- 鼙鼓（pí gǔ）
- 古代军中的一种小鼓。
赏析
在这首诗中，作者通过对‘彭蠡归鸿’‘纥干冻雀’等自然景象的描绘，营造出一种萧瑟、寒冷的意境，如‘萧瑟关河，严凝天地’，展现出大自然的严酷，也暗示了人世间的动荡不安。写作手法上，运用了对比，如‘休说氛霾静，怕海岱犹多烽橹’，将表面的平静与潜在的危机进行对比，突出了时局的不稳定。情感表达方面，作者流露出深深的羁愁和对征人的担忧，‘最怜越使梅残，征人消息谁付’，一句‘最怜’将这种情感表达得淋漓尽致。从主题思想来看，这首诗以雪天的景象为背景，抒发了对时局的忧虑和对征人的思念之情，具有深刻的社会意义。
速览
《探春 雪中感怀》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、抒情、忧国、思乡。彭蠡归鸿，纥干冻雀，飘零同感时序。 萧瑟关河，严凝天地，望里难分吴楚。 休说氛霾静，怕海岱犹多烽橹。 最怜越使梅残，征…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品