小重山

译文

北面的窗户吹着微风，靠近靠着的囊具。香炉的熏香刚刚停歇之后，送来荷花的香气。更加需要庭院中的树木遮蔽强烈的阳光。帘幕的波纹安定下来，绿色的影子映照在衣服上，让人感到凉爽。冰镇的美酒已经斟满了酒缸。炎热的威力到达不了的地方，白天应该更加长久。人间的地方遥远，值得好好思量。摊开书籍之后，招来燕子陪伴空荡荡的厅堂。

注释

牖（yǒu）

窗户，南面的叫牖，北面的叫向。这里指北面的窗户。

隐囊

靠具，形如布袋，内实以物，供人倚伏。

炉薰

香炉里燃烧的香。薰，同‘熏’，指熏香。

冻酎（dòng zhòu）

冰冻的酒。酎，醇酒，经过多次重酿的酒。这里指冰镇的美酒。

庭樾（yuè）

庭院中的树木。樾，树荫。这里指庭院中的树木遮蔽阳光。

赏析

这首词意境清幽。从写作手法上看，通过对微风、荷香、绿影等自然景象的描绘，营造出了宁静、凉爽的氛围，如‘北牖微风近隐囊。炉薰才歇后，送荷香’，以细腻的笔触展现出生活中的细微美好。情感表达上，作者在炎热的夏日中，通过‘冻酎且盈缸’等描写，透露出一种闲适自得的情绪，享受着这片刻的宁静与凉爽。主题思想上，表达了对夏日闲适生活的喜爱和对人间宁静之处的追求，在炎热的季节里寻找内心的清凉。

速览

《小重山》是其他代诗人黄侃的作品，主题为写景、闲适、夏日、宁静。北牖微风近隐囊。 炉薰才歇后，送荷香。 更烦庭樾蔽骄阳。 帘波定，绿影映衣凉。 冻酎且盈缸。 炎威不到处，昼宜长。 人…