醉花阴 游南通狼山

译文

浅浅的碧绿色苔藓痕迹妆点着石洞。花径上秋天的藤蔓层层叠叠。稀疏的树林中寒冷的叶子变红，仿佛在画中的江山里，暂且吟诵新的诗作。晚霞弥漫的地方传来钟声相送。惊破了人间的梦境。独自站在最高峰，环顾南北东西，又看到烽火燃起。

注释

沵（mǐ）

弥漫、充满之意。这里描绘晚霞弥漫的景象，给人一种朦胧、悠远的感觉。

烽烟

古时边境有敌人入侵时在烽火台上点起的烟火，后泛指战火。这里象征着战争、动荡，体现了词人对时局的关注。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如‘浅碧苔痕妆石洞’‘花径秋藤重’等句，简洁而生动地描绘出景物的特征。情感表达上，通过对景物的描写，传达出一种孤寂、忧愁的情感，如‘惊破人间梦’‘又见烽烟动’，暗示了世事的动荡不安。意境营造方面，营造出了一种清冷、寂寥的意境，与词人的心境相契合。主题思想上，可能是词人在游览狼山时，触景生情，感慨世事变迁，表达了对国家命运的担忧。

速览

《醉花阴 游南通狼山》是其他代诗人陈逸云的作品，主题为写景、孤寂、忧国、抒情。浅碧苔痕妆石洞。 花径秋藤重。 疏林冷叶红，画里江山，且把新诗讽。 晚霞沵处钟声送。 惊破人间梦。 独立最高峰，南北东…