如梦令 别南通

译文

几处园林中的亭台楼榭。瘦弱的竹子、稀疏的花朵低垂着。秋天的柳树更加依恋着人，帮助我舒展那沾满尘世的衣襟，让我感到格外潇洒。走吧。走吧。什么时候才能再一次端起酒杯痛饮呢。

注释

台榭（tái xiè）

古代的台和榭。台上有建筑，多建于高处，能眺望景物。榭是建筑在高土台上的木屋。

瘦竹疏花

形容竹子细瘦、花朵稀疏，营造出一种清幽、淡雅的氛围。

低亚

低垂貌。形容竹子和花朵向下低垂的姿态。

尘襟

沾满尘世的衣襟，这里指被尘世琐事所困扰的心境，通过秋柳的帮助而变得潇洒。

何旦

何时，什么时候。表达对离别的不舍和对再次相聚的期待。

赏析

此词意境清幽，通过描绘园林中的瘦竹疏花、秋柳依人等景象，营造出一种淡雅、闲适的氛围。写作手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘秋柳更依人’，赋予秋柳以人的情感，使景物更具生命力。情感表达上，表达了诗人离别时的惆怅与对闲适生活的向往，‘何旦一杯重把’一句，深刻地体现了诗人对离别的不舍和对再次相聚的期待。从主题思想来看，主要抒发了离别之情以及对自然美景的喜爱。

速览

《如梦令 别南通》是其他代诗人陈逸云的作品，主题为写景、抒情、婉约、离别。几处园林台榭。 瘦竹疏花低亚。 秋柳更依人，助我尘襟潇洒。 行也。 行也。 何旦一杯重把。