唐多令

译文

落叶堆积如同柴门一般。寒蝉在秋天的气息中悲切地鸣叫。想起分别的人各自飞散。那黛色的山峦与绿色的水波横亘在南面的水边，对着明月，数着归期。心中充满惆怅，梦中的魂魄也变得稀少。新的忧愁又有谁能知晓呢。对着沾满灰尘的信纸，想要谱写新的词句。却无奈地感叹如今的情怀已不同于往昔，竟然没有一个字能够写出相思之情。

注释

柴扉（chái fēi）

用柴木做的门，这里形容落叶堆积的样子。

螀吟（jiāng yín）

寒蝉鸣叫，寒蝉在秋天的凄冷氛围中发出悲切的声音，渲染了秋意的悲凉。

南浦（nán pǔ）

南面的水边，古人常在南浦送别，此处借南浦表达离别的愁绪。

尘笺（chén jiān）

沾满灰尘的信纸，暗示长久未用，也烘托出词人内心的孤寂和思念。

赏析

在文学手法上，此词运用了借景抒情的手法，通过落叶、寒蝉、南浦等景物，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，将离人的思念之情表达得淋漓尽致。情感表达上，词人将自己的惆怅、思念等复杂情感展现得十分细腻，如‘念离人分飞’直接表达了离别的痛苦，‘不道吟怀非古昔，无个字，写相思’则深刻地体现了无法用文字表达相思的无奈。意境营造上，‘黛色绿波横南浦’描绘出了一幅色彩鲜明又略带忧伤的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着离情别绪展开，深刻地反映了人们在离别时的内心感受和对归期的期盼。

速览

《唐多令》是其他代诗人陈逸云的作品，主题为写景、抒情、离别、孤寂。落叶如柴扉。 螀吟秋气悲。 念离人分飞。 黛色绿波横南浦，对明月，数归期。 惆怅梦魂稀。 新愁谁得知。 对尘笺、待赋新…