调笑令

译文

午睡的梦境。午睡的梦境。不知从何处传来箫声，仿佛是风儿送来。抱着被子懒得自己添加衣服，躺着观看春天的寒冷，雪花纷纷飘落。纷纷飘落的雪花。纷纷飘落的雪花。乍一细看，还以为是庭院中的月色。

注释

拥衾（yōng qīn）

抱着被子，‘拥’意为抱，‘衾’指被子。

雪霏（xuě fēi）

雪花纷纷飘落，‘霏’形容雪花纷飞的样子。

赏析

此词意境清幽。从‘午梦’起笔，营造出一种慵懒闲适的氛围。‘何处箫声风送’，以动衬静，箫声随风而来，更添几分空灵。‘拥衾懒自添衣’，生动地刻画了人物的慵懒神态，展现出内心的闲适。‘卧看春寒雪霏’，通过‘卧看’这一动作，将人物与雪景相融合，营造出一种静谧而美好的意境。最后以‘乍视还疑庭月’作结，虚实相生，雪月相照，给人以无尽的遐想。整首词语言简洁明快，情感表达细腻，通过对午梦及雪景的描绘，抒发了作者内心的闲适与恬淡之情。

速览

《调笑令》是其他代诗人陈逸云的作品，主题为写景、闲适、意境清幽、动静结合。午梦。 午梦。 何处箫声风送。 拥衾懒自添衣。 卧看春寒雪霏。 霏雪。 霏雪。 乍视还疑庭月。