满庭芳 游湘永州赛朝岩，在潇水江中一小岛上，有寺
漠漠春阴，关关鸟语，群峰浅绿含烟。
寻芳约侣，碧草已芊芊。
竹径幽深冷翠，钟声里、古寺萧然。
登楼望，楼前流水，细雨卷鸣渊。
寻思飘泊苦，山川鼙鼓缺谁填。
念此际家乡，烽火弥天。
骨月流离何处，感怀泪、游子心酸。
千百度，踌蹰搔首，何策起中原。
寻芳约侣，碧草已芊芊。
竹径幽深冷翠，钟声里、古寺萧然。
登楼望，楼前流水，细雨卷鸣渊。
寻思飘泊苦，山川鼙鼓缺谁填。
念此际家乡，烽火弥天。
骨月流离何处，感怀泪、游子心酸。
千百度，踌蹰搔首，何策起中原。
译文
淡淡的春天阴云，关关和鸣的鸟儿，众多山峰呈现出浅绿并带着烟雾。邀约同伴去寻觅芬芳，碧绿的草已经十分繁茂。竹林间的小径幽深且带着清冷的翠绿，在钟声里，古老的寺庙显得寂静荒凉。登上高楼眺望，楼前的流水，细雨卷起鸣响的深渊。沉思漂泊的痛苦，山河像战鼓一样动荡却缺少人去填补。想到此时的家乡，战火漫天。亲人离散在何处，感慨流泪，游子心中酸楚。千百次地徘徊、搔首，用什么计策来振兴中原呢。
注释
- 漠漠（mò mò）
- 形容广漠而沉寂，这里形容春天的阴云弥漫的样子。
- 关关（guān guān）
- 拟声词，形容鸟儿鸣叫的声音，营造出一种和谐的自然氛围。
- 芊芊（qiān qiān）
- 草木茂盛的样子，描绘出碧草繁茂的景象。
- 冷翠（lěng cuì）
- 清冷的翠色，既写出了竹林小径的清幽，又暗示了寺庙的寂静。
- 萧然（xiāo rán）
- 形容寂静冷落的样子，突出了古寺的荒凉氛围。
赏析
此词意境清幽，开篇通过‘漠漠春阴’‘关关鸟语’等描绘出一幅静谧而略带凄清的春景图，奠定了全词的情感基调。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘关关鸟语’为动，‘群峰浅绿含烟’为静，使画面更具层次感。情感表达方面，词人既表达了对自然美景的喜爱，又流露出漂泊之苦和对家乡的思念，尤其是‘念此际家乡，烽火弥天。骨月流离何处，感怀泪、游子心酸’几句，将情感推向高潮，令人感同身受。从主题思想上看，词人以游湘永州赛朝岩为契机，抒发了对国家动荡、山河破碎的忧虑以及渴望振兴中原的情怀。
速览
《满庭芳 游湘永州赛朝岩，在潇水江中一小岛上，有寺》是其他代诗人陈逸云的作品，主题为写景、抒情、忧国、思乡。漠漠春阴，关关鸟语，群峰浅绿含烟。 寻芳约侣，碧草已芊芊。 竹径幽深冷翠，钟声里、古寺萧然。 登楼望，楼前流水，细雨卷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品