浪淘沙 青口夜泊

译文

水波之上夕阳渐渐收起光芒。夜晚的景色清幽静谧。一江中倒映着明月，一艘孤舟在江中行驶。滩涂艰险海浪高涨，让过往的行人感到心惊，那屹立在江中的砥柱却在水流中间。敲打着船桨痛惜神州大地。心中充满慷慨激昂的国仇家恨。千万山峰如同沉睡一般涌起一片清愁。消灭敌人擒获敌酋终究会有一天，壮志一定能够实现。

注释

波上（bō shàng）

水面之上，指江水的表面。在古诗词中常用来描绘水面的景象，如‘波上寒烟翠’等。

暝色（míng sè）

傍晚昏暗的天色。暝，傍晚，天色将暗。如‘暝色入高楼，有人楼上愁’。

砥柱（dǐ zhù）

屹立在黄河急流中的山柱。比喻能担当重任、在艰难环境中起支柱作用的人或集体。常被用来形容在困难中坚守的力量，如‘中流砥柱’。

击楫（jī jí）

敲打船桨。表示有志奋发图强。典出祖逖北伐，他渡江时敲着船桨发誓要收复中原，后世遂用‘击楫’表示立志奋发。

虏（lǔ）

对敌人的蔑称，多指北方的游牧民族。在古代诗词中常用来指代敌人，如‘虏骑胡兵一战摧’。

赏析

文学手法方面，整首词运用了借景抒情的手法，通过描绘夕阳、明月、滩险浪高、千峰如寐等景象，将作者的情感巧妙地融入其中。情感表达上，从开篇的清幽宁静到后来的慷慨激昂，情感层次丰富，先是对夜晚景色的感受，而后转为对国仇家恨的痛惜，最后抒发了壮志终酬的坚定信念。意境营造上，营造出了一种壮阔而又略带忧愁的意境，既有波澜壮阔的自然景象，又有深沉的家国情怀。主题思想上，主要表达了作者对国家命运的关切和自己的壮志豪情，以及对消灭敌人、收复失地的坚定决心。

速览

《浪淘沙 青口夜泊》是其他代诗人陈逸云的作品，主题为写景、抒情、壮志、忧国。波上夕阳收。 暝色清幽。 一江明月一帆舟。 滩险浪高惊过客，砥柱中流。 击楫痛神州。 慷慨国仇。 千峰如寐涌清愁。 灭…