满江红 宜昌失陷前夕在长江舟中作

译文

当阳已经失守，战火急迫，城池被围困。战鼓喧嚣，百姓仓皇出逃，舍弃家园时哭声哽咽。像这样的胡虏最终会被挫败，怎能忍心让国家遭受沦陷的劫难。试问人间，哪里能有像张将军那样忠诚有气节的人呢。盼望着援兵到来，战云一片赤红。挥舞着白色的刀刃，战火逼近。看那宜昌江上，流淌着敌人的鲜血。汉水再次飘扬起清白的旗帜，国家的河山不再有残缺。祝愿出征的将士们一战就能打败扶桑国，洗雪国仇。

注释

鼙鼓（pí gǔ）

古代军中的一种小鼓，此指战鼓，渲染了战争的紧张气氛。

胡奴

对敌人的蔑称，这里指入侵的敌军，体现了作者对敌人的愤恨。

锻羽

折断翅膀，比喻敌人被击败，形象地表达了作者对敌人的蔑视和对胜利的信心。

扶桑

传说中东方的古国，这里指代日本，表达了作者对战胜外敌的坚定信念。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比和夸张的手法，如‘仓皇百姓，弃家声咽’与‘如此胡奴终锻羽’形成鲜明对比，突出了百姓的惊恐和胡虏的终将失败。情感表达上，充满了对国家命运的担忧和对忠勇之士的期盼，‘问人间、安得张将军，矢忠节’直接表达了对忠良的渴望。意境营造上，描绘了战争的紧张氛围，‘盼援兵，战云赤。飞白刃，烽火逼’等句子让人身临其境。主题思想上，以宜昌失陷前夕为背景，表达了对国家的热爱和誓死保卫国家的决心，‘汉水重飘青白帜，河山无复金瓯缺’体现了对国家恢复完整的强烈愿望。

速览

《满江红 宜昌失陷前夕在长江舟中作》是其他代诗人陈逸云的作品，主题为爱国、战争、悲壮、豪情。当阳失守，烽火急、围城迫切。 鼙鼓喧、仓皇百姓，弃家声咽。 如此胡奴终锻羽，忍教国土遭沦劫。 问人间、安得张将军，矢忠…