甘草子 苦热，于川中万县

译文

长久地伫立着。帘幕卷起，高楼之上，新月偷偷窥视着窗户。夜晚的更漏已经到了三更时分，苦于炎热而祈求风雨降临。拿着蒲扇、穿着轻衫仍然感到酷热难耐。人世间，清凉的地方在哪里呢？天上的寒宫能否居住呢？真希望能化作大鹏鸟飞去。

注释

凝伫（níng zhù）

长久站立，形容人长时间地呆着不动，表现出内心的焦虑或期待。

漏

古代计时的器具，漏壶，通过漏壶中的水滴来计算时间，这里夜漏已三更表示时间已经很晚了。

蒲扇

用蒲葵叶或香蒲叶做成的扇子，是古代常见的消暑工具，此处体现出酷热时人们的常用消暑物品。

寒宫

神话中神仙居住的宫殿，通常指月宫，这里借指天上清凉的地方，表达了对清凉环境的向往。

赏析

这首词从意境上营造出了酷热难耐的氛围，通过'凝伫'展现出人物的焦灼等待，'帘卷高楼，新月窥窗户'描绘出一种静谧而略带神秘的景象，与酷热的现实形成鲜明对比。写作手法上，以细节描写如'蒲扇轻衫仍苦暑'突出酷热之感，情感表达上，充分体现了作者对酷热的痛苦以及对清凉之地的渴望，主题思想围绕着对酷热天气的无奈与对清凉的向往展开。

速览

《甘草子 苦热，于川中万县》是其他代诗人陈逸云的作品，主题为写景（酷热）、抒情（渴望清凉）、意象（新月、蒲扇）、手法（对比）。凝伫。 帘卷高楼，新月窥窗户。 夜漏已三更，苦热祈风雨。 蒲扇轻衫仍苦暑。 人间世、清凉何处。 天上寒宫能否住。 愿化…