浪淘沙·渝州秋夜
倦读数寒钟。
一炷香浓。
思量往事梦魂中。
休向天涯题别怨，憔悴颜容。
巢燕几时逢。
寂寞帘栊。
忍听疏雨滴梧桐。
叶叶声声都惹恨，惆怅西风。
一炷香浓。
思量往事梦魂中。
休向天涯题别怨，憔悴颜容。
巢燕几时逢。
寂寞帘栊。
忍听疏雨滴梧桐。
叶叶声声都惹恨，惆怅西风。
译文
疲倦地读着寒夜的钟声，一炷香的香气浓郁。在梦魂中思量着往事。不要在天涯之地题写离别怨恨，因为会让容颜变得憔悴。巢中的燕子什么时候才能相逢呢？帘栊之间充满寂寞。忍心听着稀疏的雨滴打在梧桐上。每一片叶子的声音都勾起怨恨，西风带来惆怅。
注释
- 寒钟（hán zhōng）
- 寒冷时节的钟声，常用来烘托凄凉的氛围。
- 一炷香（yī zhù xiāng）
- 一支点燃的香，香的燃烧可体现时间的流逝，也增添了静谧的氛围。
- 巢燕（cháo yàn）
- 巢中的燕子，常被用来象征离别与重逢，在这里体现作者对重逢的期待。
- 帘栊（lián lóng）
- 窗帘和窗牖，泛指门窗的帘子，营造出室内的幽闭感和寂寞氛围。
- 疏雨（shū yǔ）
- 稀疏的雨，与后面的‘梧桐’相结合，更增添了忧伤的意境。
赏析
文学手法方面，整首词运用了情景交融的手法，如‘倦读数寒钟’‘思量往事梦魂中’等句，将作者的情感与环境紧密结合，营造出一种凄清的氛围。情感表达上，通过描写倦读、寂寞、恨等情感，深刻地展现了作者内心的惆怅和孤独。意境营造上，以寒钟、香浓、巢燕、疏雨、梧桐等意象，构建出一个静谧而又带有忧伤的秋夜意境。主题思想上，主要表达了作者在渝州秋夜的孤独、寂寞以及对往事的怀念和对离别的感慨。
速览
《浪淘沙·渝州秋夜》是其他代诗人陈逸云的作品，主题为写景、抒情、孤独、秋思。倦读数寒钟。 一炷香浓。 思量往事梦魂中。 休向天涯题别怨，憔悴颜容。 巢燕几时逢。 寂寞帘栊。 忍听疏雨滴梧桐。 叶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品