忆王孙

译文

一条江上风雨交加，黯淡了那孤零的小舟。到处都是战火的硝烟，到处都弥漫着忧愁。远处的树木和悠闲的云朵正适合这深秋的时节。雁鸣声悠悠传来。那无尽的思乡之情让人倚靠在高楼之上。

注释

黯（àn）

阴暗、黯淡。这里形容风雨交加时江上的景象，使孤舟显得更加孤寂和凄凉。

烽烟（fēng yān）

烽火的烟雾，古时边防报警点的烟火，常用来指代战争或战乱。这里体现了到处都有战争的混乱局面，加重了诗人的忧愁。

宜（yí）

适合、适宜。用于描述远树闲云与晚秋的时节相契合，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。

悠（yōu）

长久、遥远。雁声悠表示雁鸣声悠长而遥远，烘托出一种思乡的氛围，让人思绪飘远。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了情景交融的手法，通过描绘风雨中的孤舟、处处的烽烟、晚秋的闲云等景物，将思乡的愁绪巧妙地融入其中，让读者能深刻感受到诗人内心的忧愁与思乡之情。情感表达上，直接而强烈，‘处处愁’‘无限乡思’等词句直白地抒发了诗人浓烈的思乡之情。意境营造上，营造出了一种凄清、孤寂的氛围，风雨中的孤舟和处处的烽烟，仿佛将人带入了一个战乱纷飞的世界，而晚秋的闲云又增添了一丝凄凉之感。主题思想上，以思乡为主题，通过对景物的描写，深刻地表达了诗人对故乡的深深眷恋和对战争的厌恶。

速览

《忆王孙》是其他代诗人陈逸云的作品，主题为思乡、孤寂、情景交融、战乱。一江风雨黯孤舟。 处处烽烟处处愁。 远树闲云宜晚秋。 雁声悠。 无限乡思人倚楼。