采桑子 宁夏道上，其泉水多苦

译文

从秦关向西走出后靠近边塞之地，泉水苦涩，荒城凄凉。胡笳和战鼓之声寂静无声。万里的胡地风沙在大地上席卷而行。如今渐渐懂得征人的怨恨，心中惆怅于路途的行程。太阳落山后寒意滋生，回首望去，那荒漠之地的天空中，清冷的月亮横挂着。

注释

秦关

指秦地的关隘，在古代常作为边塞的象征。

笳鼓

胡笳和战鼓，是边塞常见的乐器，常用来渲染战争氛围或表达思乡之情。

胡沙

胡地的风沙，指代边塞的荒凉环境。

省识

渐渐认识、渐渐懂得。这里表达出随着时间的推移，对征人内心世界的理解逐渐加深。

惆怅

伤感、失意的样子，准确地传达出征人内心的忧愁和无奈。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，将边塞的荒寂与往日的热闹对比，突出了如今的凄凉。情感表达上，通过描绘泉水之苦、胡沙之风等景象，深刻地表达了征人的哀怨和内心的惆怅。意境营造上，营造出了一幅荒寒、寂寥的边塞景象，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了征人在边塞的孤独、哀怨以及对家乡的思念之情。

速览

《采桑子 宁夏道上，其泉水多苦》是其他代诗人陈逸云的作品，主题为边塞、哀怨、寂寥、写景。秦关西出临边塞，泉苦荒城。 笳鼓无声。 万里胡沙风卷行。 如今省识征人怨，惆怅途程。 日落寒生。 回首尘天冷月横。