蓦山溪 陕西潼关道中冒雨独登华山

译文

峡口险峻地艰难经过，山谷山峦在风雨中迷濛。独自登临那绝顶之处，探寻那险峻的岩石，野外的烟雾缭绕着树木。天晴后景色葱翠欲滴，崖角处古老的松树幽静，苍龙岭，落雁峰，都卷入那云雾深处。关河的景象如画卷般，极目远望增添了愁绪。南北到处是战乱的烟尘，有谁能有壮志豪情自我期许呢。待版图收复，不辜负少年时的壮志，可叹如今鬓发已白，聆听着那钟声，山峦映衬着夕阳西下。

注释

峡㠉（xiá wù）

峡口险峻之处。‘峡’指两山夹水的地方，‘㠉’在这里指险峻的地形。

壑岫（hè xiù）

山谷和山峦。‘壑’指山谷，‘岫’指峰峦。

巉岩（chán yán）

险峻的岩石。‘巉’形容山势高而险，‘岩’指岩石。

苍龙岭

华山著名的险道。因其地势险峻，形似苍龙而得名。

落雁峰

华山的主峰之一。传说大雁飞至此处常落下歇息，故得名。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘峡㠉陡经，壑岫迷风雨’，通过‘陡经’‘迷风雨’生动地描绘出华山道路的艰险和风雨中的朦胧景象。情感表达上，既有登临绝顶的豪情，如‘绝顶独登临’，又有对国家战乱的忧愁，如‘南北遍狼尘，有谁人、壮怀自许’，情感丰富且层次分明。意境营造上，营造出一种险峻、幽深、忧愁的氛围，‘崖角古松幽，苍龙岭，落雁峰，卷入云深处’，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了作者对国家命运的关切和自己壮志未酬的感慨，同时也通过对华山美景的描写，展现出一种坚韧的精神。

速览

《蓦山溪 陕西潼关道中冒雨独登华山》是其他代诗人陈逸云的作品，主题为写景、抒情、豪迈、忧国。峡㠉陡经，壑岫迷风雨。 绝顶独登临，探巉岩、野烟带树。 天晴泼翠，崖角古松幽，苍龙岭，落雁峰，卷入云深处。 关河如画，…