满庭芳 至贵阳劳军，吊黑石关战场

译文

山峦映射着霞光，地势雄伟关隘险峻，号角声吹断了斜阳。暂时停下出征的马缰绳，战地充满了凄凉的景象。隐约可见斑斑点点的碧血，萦绕着白骨，枯草一片茫茫。依然是，风云凄惨暗淡，杀气充满了战场。雄壮的军队有千万骑兵，旌旗撼动山岳，锋利的刀刃胜过寒霜。等待着愤怒地吞灭胡羯，与敌人搏斗如同疯狂。不辜负男儿报国的志向，忠诚的历史、高尚的志节将长久芬芳。从今后，哪家的闺阁之月，夜夜都在梦魂中悲伤。

注释

角（jiǎo）

古代军中乐器，多为铜制，形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，用于军中传达号令或报警。

辔（pèi）

驾驭牲口的缰绳。这里指马缰绳，体现出军队出征时的情景。

胡羯（hú jié）

古代对北方少数民族的称呼，常用来指代敌人，这里突出了战争的对象和性质。

闺月（guī yuè）

闺中女子所望之月，常用来指代女子的生活和情感，此处表达了战争给百姓带来的痛苦，尤其是女子的思念和悲伤。

赏析

此词意境雄浑悲壮。写作手法上，开篇通过‘山映霞光，地雄关险’描绘出壮丽的战地背景，与‘角声吹断斜阳’的凄凉形成强烈反差，营造出一种宏大而哀伤的氛围。‘暂停征辔，战地满凄凉’直接点出战地的凄凉，为下文的回忆与感慨做铺垫。‘旌旗撼岳，快刃欺霜’等句运用夸张的手法，展现出军队的威武雄壮。情感表达上，既有对战场凄凉的感慨，又有对男儿报国壮志的歌颂，‘待愤吞胡羯，搏敌如狂’体现出强烈的爱国情感和战斗精神。主题上，以劳军吊战场为契机，抒发了对国家和民族的忠诚以及对战争的深刻思考。

速览

《满庭芳 至贵阳劳军，吊黑石关战场》是其他代诗人陈逸云的作品，主题为写景、悲壮、爱国、抒情。山映霞光，地雄关险，角声吹断斜阳。 暂停征辔，战地满凄凉。 隐约斑斑碧血，萦白骨、枯草茫茫。 依然是，风云惨澹，杀气满…