忆江南

译文

五座山峰秀丽，气象万千，十分娇美。山岭上的飞云如同跟随衣袖舞动一般，湖中的落日仿佛在望着山峦，山峦又仿佛在迎接落日。放声长啸，声音贯通青色的云霄。

注释

五峰（wǔ fēng）

五座山峰，这里指特定的五座秀美的山峰。

随袖舞（suí xiù wǔ）

跟随衣袖而舞动，形象地描绘出飞云在山岭上飘动的姿态，仿佛与衣袖共舞。

望山朝（wàng shān cháo）

望着山峦，仿佛山峦在迎接，生动地表现出落日与山峦之间的互动，增添了意境的美感。

青霄（qīng xiāo）

青色的云霄，指高空，这里突出了长啸之声的响亮和穿透性。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，如‘岭上飞云随袖舞，湖中落日望山朝’，将飞云和落日赋予了人的动作，使画面更加生动形象。情感表达上，通过描绘五峰的秀丽和气象万千，抒发了作者对自然美景的赞美之情。意境营造上，营造出了一种宏大、壮观且富有诗意的意境，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要是表达对自然美景的热爱和对大自然的敬畏之情。

速览

《忆江南》是其他代诗人陈逸云的作品，主题为写景、壮美、拟人、抒情。五峰秀，气象万千娇。 岭上飞云随袖舞，湖中落日望山朝。 长啸贯青霄。