鹧鸪天 首都陷匪，寄友
默默心情叠叠忧。
莫教磊落强凝眸。
欲言翻似无言说，待得相逢恨未休。
思寂寂，意悠悠。
凄凉燕子唤空楼。
如今惆怅新江月，远望斜阳送去舟。
莫教磊落强凝眸。
欲言翻似无言说，待得相逢恨未休。
思寂寂，意悠悠。
凄凉燕子唤空楼。
如今惆怅新江月，远望斜阳送去舟。
译文
心中默默怀着层层忧愁，不要让那光明磊落的神情强行凝聚目光。想要言说却反而像没有话语可说，等到相逢时遗憾却仍未停止。思绪寂静无声，心意悠悠绵长。凄凉的燕子在空楼中呼唤，如今心中满是惆怅，如同那新江上的月色，远远望着斜阳送走离去的船只。
注释
- 叠叠（dié dié）
- 层层叠叠，形容忧愁之多，连绵不绝。
- 磊落（lěi luò）
- 光明正大、胸怀坦荡。这里指的是原本应有的光明磊落的神情，却因忧愁而无法展现。
- 凝眸（níng móu）
- 凝视目光，集中精神地看。这里表示强行控制自己的目光，避免流露出内心的情绪。
- 寂寂（jì jì）
- 寂静无声，形容环境的安静和内心的孤独。
- 悠悠（yōu yōu）
- 长久、连绵不绝。形容心意的绵长和悠远。
赏析
文学手法方面，整首词运用了对比、烘托等手法，如默默的心情与磊落的神态对比，突出内心的忧愁；以凄凉的燕子烘托环境的冷清。情感表达上，淋漓尽致地展现了作者对国家沦陷的忧虑、相逢未及的遗憾以及内心的凄凉惆怅，情感真挚深沉。意境营造上，通过新江月、斜阳、空楼等意象，营造出一种凄清、寂寥的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对国家命运的关切和个人情感的抒发，反映了当时社会的动荡和人们的内心痛苦。
速览
《鹧鸪天 首都陷匪，寄友》是其他代诗人陈逸云的作品，主题为忧国、凄凉、抒情、写景（江月、斜阳）。默默心情叠叠忧。 莫教磊落强凝眸。 欲言翻似无言说，待得相逢恨未休。 思寂寂，意悠悠。 凄凉燕子唤空楼。 如今惆怅新江…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品