长相思 寄外子

译文

思念远方的人。在醉梦中魂魄也在思念。给对方寄去的相思话语字字真诚。诗笺上满是泪痕。柳树的新丝在眼前，羡慕美好的时光。希望祝愿归来的日期不要辜负春天。相互看着也忘却了贫穷。

注释

寄外子

寄给在外的丈夫。这里‘外子’是对丈夫的称呼。

念远人

思念远方的人，强调对远方亲人或爱人的思念之情。常出现在诗词中表达离别的愁绪。

醉梦魂

在醉酒的梦中魂魄也在思念，生动地描绘出思念之深，即使在梦中也无法摆脱。

诗笺

书写诗歌的纸张，这里指代书信，常用来表达情感和思念。

柳丝新

新长出的柳树的枝条，柳在中国文化中常与离别、思念等情感相关，新柳则给人一种清新、希望的感觉。

赏析

文学手法上，通过‘念远人’‘醉梦魂’等词句，生动地展现了思念之情的深沉与执着，运用了直接抒情的方式，将内心的情感毫无保留地表达出来。情感表达方面，字里行间都弥漫着对远方之人的深深眷恋和牵挂，情感真挚而热烈。意境营造上，‘柳丝新’等描绘出了一种清新美好的景象，与思念之情相互交融，营造出了一种既美好又略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了夫妻之间的相思之情以及对团聚的渴望，体现了人们在分离时对爱情的坚守和对美好生活的向往。

速览

《长相思 寄外子》是其他代诗人陈逸云的作品，主题为思念、抒情、意境优美、爱情。念远人。 醉梦魂。 寄语相思字字真。 诗笺满泪痕。 柳丝新。 羡芳辰。 愿祝归期莫负春。 相看也忘贫。