减字木兰花 扬州香影廊题壁

译文

在青溪的北郭。这里的波光非常不错。多次经过扬州。那薄情的人何曾在梦中留下一点痕迹。桥边的红色芍药。依然在向人绽放着鲜艳的花朵。代替了那箫声。十里长的垂杨间有千百只黄莺在婉转啼鸣。

注释

青溪（qīng xī）

古水名，在今江苏南京。

北郭（běi guō）

城之北部。古代外城称郭，因城北较荒凉，故常作居处之称。

殊不恶（shū bù è）

很不坏，非常好。殊，很，非常；恶，不好，坏。

薄幸（báo xìng）

薄情，负心。常用于男子对女子的负心行为的称呼。这里指作者所遇的薄情之人。

灼灼（zhuó zhuó）

鲜明的样子，这里形容红药的鲜艳夺目。

箫声（xiāo shēng）

箫发出的声音，常与离别、相思等情感相关。这里可能是指过去在扬州与某人相关的箫声。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘如此波光殊不恶’与‘薄幸何曾一梦留’形成鲜明对比，突出了作者对扬州的复杂情感。情感表达上，既有对扬州美好景色的喜爱，如‘桥边红药，犹自向人开灼灼’，展现出红药的娇艳，也有对薄情之人的感慨。意境营造上，描绘出了青溪北郭的波光粼粼以及桥边红药、十里垂杨的美景，营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。主题思想方面，主要表达了作者在扬州的经历和情感，既有对美好景色的留恋，也有对过往情感的怀念与思索。

速览

《减字木兰花 扬州香影廊题壁》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、对比、追忆。青溪北郭。 如此波光殊不恶。 三过扬州。 薄幸何曾一梦留。 桥边红药。 犹自向人开灼灼。 替却箫声。 十里垂杨百啭莺。