鹧鸪天 寄怀谌生季范申江
犹记当年共避兵。
寒灯短榻卧纵横。
从教我辈生忧患，要遣人间识姓名。
才抑塞，岁峥嵘。
醉开双眼向谁青。
遥知别后相思意，未倦云鹏万里程。
寒灯短榻卧纵横。
从教我辈生忧患，要遣人间识姓名。
才抑塞，岁峥嵘。
醉开双眼向谁青。
遥知别后相思意，未倦云鹏万里程。
译文
仍然记得当年一起躲避战乱。在寒冷的灯光下，短榻上横七竖八地躺着。任由我们这些人产生忧患，也要让人间记住我们的姓名。才华被压抑阻塞，岁月峥嵘不平。醉眼睁开，看向谁能理解自己。遥知分别之后的相思之意，就像那云鹏一样，没有疲倦地在万里征程中飞翔。
注释
- 犹记（yóu jì）
- 仍然记得，表示对过去事情的深刻印象。
- 从教（cóng jiào）
- 任凭、听任。这里体现出一种无奈但又坚定的态度。
- 抑塞（yì sāi）
- 压抑阻塞，形容才华得不到施展，心中郁闷。常与‘才华’等词搭配。
- 峥嵘（zhēng róng）
- 形容岁月不平凡，有艰难困苦之意。常用来描绘时代或人生的坎坷。
赏析
这首词从写作手法上看，运用了对比和象征的手法。对比了当年躲避战乱时的艰难与如今的境遇，象征着作者的才华被压抑却仍心怀壮志。情感表达上，既有对过去艰难岁月的感慨，又有对自身才华被埋没的愤懑，同时也蕴含着对未来的期许和对知己的思念。意境营造方面，通过‘寒灯短榻’营造出一种凄凉的氛围，与作者内心的愤懑相契合。主题思想上，主要表达了作者在困境中坚守自我、不甘平庸的精神，以及对友情和理想的执着追求。
速览
《鹧鸪天 寄怀谌生季范申江》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为感怀、抒怀、抒情、壮志。犹记当年共避兵。 寒灯短榻卧纵横。 从教我辈生忧患，要遣人间识姓名。 才抑塞，岁峥嵘。 醉开双眼向谁青。 遥知别后相思…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品