临江仙 丙子秋自岭表避乱北还，适得香宋老人峨眉寄诗，因赋小词为报

译文

一年的流放荒野如今已感到疲倦，卓越的才华却没有主人可以依靠。木棉花开放，鹧鸪在啼叫。争相呼喊着走不得了，春天离去已经很久了。阳朔的山光常常在梦中萦绕，驾着小船超脱尘世难以期待。有人在峨眉山上思念着我。只可惜足迹遍布，不要让音信稀少。

注释

投荒（tóu huāng）

被流放至荒远之地，‘投’指投入、放逐，‘荒’指荒远之地，常指偏远荒凉的边疆地区。

霸才（bà cái）

卓越的才能，这里指作者自认为有非凡的才华，‘霸’有杰出、超群之意。

木棉花（mù mián huā）

南方常见的花卉，花朵硕大，色彩鲜艳，常被视为英雄之花，在这里起到了烘托氛围的作用。

鹧鸪啼（zhè gū tí）

鹧鸪的叫声，其叫声凄切，常被用来渲染离别、思乡等哀伤的氛围。

阳朔（yáng shuò）

地名，在广西壮族自治区，这里代指作者曾经生活过的地方，通过提及阳朔山光，表达对过去生活的怀念。

赏析

从文学手法来看，此词运用了借景抒情的手法，通过木棉花、鹧鸪啼等景物，烘托出作者的羁旅之愁和对过去生活的怀念。情感表达上，字里行间流露出作者的无奈、疲倦和对知音的渴望，如‘霸才无主谁依’直接表达了自己才华无人赏识的苦闷。意境营造方面，描绘出一幅荒僻、寂寥的景象，与作者的心境相契合。主题思想上，主要表达了作者在战乱中漂泊的痛苦以及对故人的思念之情。

速览

《临江仙 丙子秋自岭表避乱北还，适得香宋老人峨眉寄诗，因赋小词为报》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为羁旅、思乡、怀才不遇、写景。一载投荒今倦矣，霸才无主谁依。 木棉花发鹧鸪啼。 争呼行不得，春去已多时。 阳朔山光劳梦想，扁舟出世难期。 有人相忆在…