玉阑干 二月初八日大雪作，用杜安世声韵
东风正染郊园景。
怎遣小梅飘尽。
多情老柳竞吹绵，何曾管、落红堆径。
日边谁为传芳信。
似弄晴、天气难定。
尽教目眩莫来帘，防翩翩、燕子斜趁。
怎遣小梅飘尽。
多情老柳竞吹绵，何曾管、落红堆径。
日边谁为传芳信。
似弄晴、天气难定。
尽教目眩莫来帘，防翩翩、燕子斜趁。
译文
东风正在染绿郊野园林的景色。怎么能让小小的梅花全都飘落殆尽呢。多情的老柳树竞相吹出柳絮，何曾管那凋落的红花堆积在小径上。天边谁来传递芬芳的消息呢。好似在戏弄晴天，天气难以确定。尽管让眼睛眩晕也不要拉上帘子，要防备那翩翩的燕子斜着身子趁机而入。
注释
- 东风（dōng fēng）
- 指春天的风，常带来温暖和生机。在古代诗词中常被用来象征春天的到来。
- 小梅（xiǎo méi）
- 指初春开放的梅花，小巧而娇艳，常被诗人用来象征春天的美好。
- 老柳（lǎo liǔ）
- 生长时间较长的柳树，常被赋予岁月的象征意义，在词中表现出一种历经沧桑的感觉。
- 落红（luò hóng）
- 飘落的红花，常用来象征春天的消逝和生命的凋零。在词中与老柳吹绵等景象形成鲜明对比，突出时光的流逝。
- 日边（rì biān）
- 太阳旁边，常用来指代遥远的地方或朝廷。在词中可能暗示着一种渴望得到消息或关注的心情。
赏析
此词意境上，通过描绘东风染绿郊园、老柳吹绵、落红堆径等景象，营造出一种春日将尽、天气变幻的氛围，给人以细腻而丰富的视觉感受。写作手法上，运用了拟人手法，如‘多情老柳竞吹绵’，将老柳赋予人的情感，使其吹绵的动作更具生动性。情感表达方面，既有对梅花飘落的惋惜，又有对天气难定、燕子趁虚而入的担忧，情感细腻而复杂。主题思想上，以自然景象的变化为线索，抒发了作者对时光流逝的感慨和对世事无常的无奈。
速览
《玉阑干 二月初八日大雪作，用杜安世声韵》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、春日、时光。东风正染郊园景。 怎遣小梅飘尽。 多情老柳竞吹绵，何曾管、落红堆径。 日边谁为传芳信。 似弄晴、天气难定。 尽教目眩莫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品