祝英台近 丹阳吕凤子避兵入蜀，取稼轩词意为写落花美人见寄，爰依原韵，赋此报之

译文

傍晚的烟雾横在江上，远行的船帆纷乱，红色的花瓣在江岸边漂浮。早就注定要飘零，哪里经受得住几夜的风雨。试问谁能懂得怜惜春天的美好时光，千丝万缕的柳条斜斜地摇曳着，想要重新用残阳把它系住。对着镜子中的水波凝望。漫不经心地整理着如同宫廷样式的云鬟，看着飘落的花瓣更是痴痴地数着。小小的院子里笙声凄寒，忍心听着那令人断肠的话语。到最后反而怨恨那啼叫的杜鹃，芬芳美好的花朵都已凋零殆尽，白白地多事，劝人回去。

注释

暮烟横（mù yān héng）

傍晚的烟雾弥漫、横陈在天空，描绘出傍晚江边的朦胧景象。

红片（hóng piàn）

红色的花瓣，这里指落花，形象地写出了花瓣在江面上漂浮的情景。

宫样云鬟（gōng yàng yún huán）

如同宫廷样式的发髻，描绘女子的发型，体现出一种精致、高雅的气质，同时也暗示了女子的身份或境遇。

落英（luò yīng）

飘落的花朵，常用来比喻美好的事物消逝，在诗中突出了春天凋零的景象。

啼鹃（tí juān）

啼叫的杜鹃鸟，杜鹃的叫声常与悲伤、离别等情感相关，在这里增添了诗歌的悲凉氛围。

赏析

在文学手法上，通过‘暮烟横’‘红片涨江浦’等景象描绘，营造出一种凄美的意境，如一幅暮春江边落花飘零的画面。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘待重把、残阳系住’，赋予残阳以人的情感，想留住春天。情感表达上，充分展现了作者对春天逝去、美好事物凋零的惋惜与感伤，以及内心的凄苦。意境营造上，以暮春江边为背景，烘托出悲凉的氛围。主题思想上，以落花美人的意象，表达了对时光易逝、美好难留的感慨。

速览

《祝英台近 丹阳吕凤子避兵入蜀，取稼轩词意为写落花美人见寄，爰依原韵，赋此报之》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、惜春、凄美。暮烟横，征帆乱，红片涨江浦。 早分飘零，禁得几宵雨。 问谁解惜春韶，千丝斜袅，待重把、残阳系住。 镜波觑。 漫整宫样云…