绿盖舞风轻 己卯七夕前一日，海上词流集李公祠看荷花，拈此曲同赋，依草窗韵
一叶报新秋，倦俯清涟，羞容艳罗绮。
萧瑟池亭，风裳摇怨碧，浅醉闲倚。
冉冉韶光，纵拚吐、柔丝难系。
怅来迟、玉佩丁东，凝恨幽蕊。
波底梦及佳期，秀挺擢青茎，冷露匀洗。
巧逼桥成，续欢盟、赚取走盘珠泪。
病影谁怜，渚宫晚、相思应寄，看花回，银汉挽销兵气。
萧瑟池亭，风裳摇怨碧，浅醉闲倚。
冉冉韶光，纵拚吐、柔丝难系。
怅来迟、玉佩丁东，凝恨幽蕊。
波底梦及佳期，秀挺擢青茎，冷露匀洗。
巧逼桥成，续欢盟、赚取走盘珠泪。
病影谁怜，渚宫晚、相思应寄，看花回，银汉挽销兵气。
译文
一片荷叶报告着新秋的到来，疲倦地俯在清澈的涟漪之上，那娇羞的容颜胜过华丽的罗绮。萧瑟的池塘亭榭，风拂动着荷叶的衣裳，仿佛在哀怨地摇曳着碧绿色，浅浅地沉醉后悠闲地倚靠在那里。时光渐渐流逝，纵然想要倾诉、柔软的丝缕也难以系住。惆怅来得太迟，玉佩丁零作响，心中凝聚着对幽微花蕊的怨恨。在水波底部梦到了美好的佳期，秀挺地拔出青色的茎干，清冷的露水均匀地洗涤着。巧妙地逼近鹊桥建成，延续着欢爱的盟约，赚取了那如同走盘珠般的眼泪。病弱的身影谁来怜惜，在渚宫的傍晚，相思之情应该寄托何处呢？看完花归来，银河仿佛在挽留住销散的兵气。
注释
- 清涟（qīng lián）
- 清澈的水波。涟，水波。
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，常指春光。韶，美好。
- 丁东（dīng dōng）
- 象声词，形容玉佩等的撞击声。
- 秀挺（xiù tǐng）
- 秀美挺拔。秀，美好、秀丽；挺，挺拔。
- 渚宫（zhǔ gōng）
- 楚国的宫殿，后泛指楚地。渚，水中的小块陆地；宫，宫殿。
赏析
此词从描绘荷叶的姿态入手，‘绿盖舞风轻’生动地展现了荷叶在风中舞动的轻盈之态，营造出一种萧瑟而幽美的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘羞容艳罗绮’‘风裳摇怨碧’，赋予荷叶以人的情感和动作，使画面更加生动形象。情感表达方面，既有对时光流逝的惆怅，如‘纵拚吐、柔丝难系’，又有对爱情的期待和相思之情，如‘波底梦及佳期’‘渚宫晚、相思应寄’。主题上，通过描绘荷花的景象，表达了对时光、爱情等的感慨和思考。
速览
《绿盖舞风轻 己卯七夕前一日，海上词流集李公祠看荷花，拈此曲同赋，依草窗韵》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、拟人、秋思。一叶报新秋，倦俯清涟，羞容艳罗绮。 萧瑟池亭，风裳摇怨碧，浅醉闲倚。 冉冉韶光，纵拚吐、柔丝难系。 怅来迟、玉佩丁东，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品