梦江南二首·和翁山 其一

译文

为落叶而悲伤，落叶倘若能回到春天该多好。在霜霰之后抛洒完红色的眼泪，正好让看花的人忙碌起来。又有一番新的生机。

注释

倘（tǎng）

表示假设，倘若，假使。

红泪

传说中美人的眼泪，这里用以形容落叶仿佛在流泪。典出张华《博物志》：‘魏文帝所爱美人薛灵芸离别父母，以玉唾壶承泪，壶呈红色。及归文帝，壶中泪凝如血。’

霜霰（shuāng xiàn）

霜是接近地面的水汽遇冷在地面或物体上凝结成的白色细微颗粒；霰是在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现。这里用来描绘落叶所处的环境。

赏析

此诗从意境上看，营造出一种悲伤中又蕴含希望的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，将落叶赋予了能回春的想象，‘红泪抛残’则通过形象的描写增强了情感的表达。情感表达上，深刻地抒发了对落叶的悲叹以及对新生的期待。主题上，以落叶为切入点，探讨了生命的循环与变化。整首诗语言简洁而富有感染力，通过对落叶这一意象的刻画，展现了诗人细腻的情感和对生命的感悟。

速览

《梦江南二首·和翁山 其一》是其他代诗人龙榆生的作品，主题为写景、抒情、拟人、生命循环。悲落叶，叶落倘回春。 红泪抛残霜霰后，好教忙煞看花人。 生意一番新。